1
00:00:21,628 --> 00:00:23,205
வாழ்த்துக்கள், பம்மி.
2
00:00:30,442 --> 00:00:31,589
வணக்கம், மிஸ் ரெஸ்லர்!
3
00:00:44,480 --> 00:00:45,323
பம்மி.
4
00:00:46,000 --> 00:00:47,262
நீங்கள் சிந்தனையில் மூழ்கியிருப்பீர்கள்.
5
00:00:47,600 --> 00:00:49,178
வாழ்த்துகள் என்றேன்.
6
00:00:49,600 --> 00:00:50,989
ஓ! நன்றி.
7
00:00:51,880 --> 00:00:54,085
விஷயம் என்னவென்றால்...
8
00:00:54,429 --> 00:00:55,504
பாபாஜி...
9
00:00:56,810 --> 00:00:57,906
ஏன் என்று தெரியவில்லை...
10
00:00:58,320 --> 00:01:00,640
ஆனால் ஒரு கணம்
நான் நினைத்தேன் பாபாஜி...
11
00:01:02,240 --> 00:01:04,938
இல்லை. நான் அபத்தமாக இருக்கிறேன்!
12
00:01:05,915 --> 00:01:07,769
பாபாஜி ஒரு உன்னத மனிதர்.
13
00:01:08,800 --> 00:01:10,884
அவர் நினைக்கவே மாட்டார்
அது போன்ற ஏதாவது.
14
00:01:14,353 --> 00:01:17,131
என் சிறு மனம்
கீழ்த்தரமான எண்ணங்களை வளர்க்கிறது.
15
00:01:18,348 --> 00:01:19,418
அவ்வளவுதான்.
16
00:01:20,720 --> 00:01:22,919
பம்மி, சத்தியிடம் இருந்து உனக்கு அழைப்பு.
17
00:01:23,720 --> 00:01:26,092
இந்தச் செய்தி ஏற்கனவே மேவாத்துக்கு வந்திருக்கிறதா?
18
00:01:26,746 --> 00:01:27,801
நான் திரும்பி வருவேன்.
19
00:01:33,080 --> 00:01:34,280
-வாழ்த்துக்கள், பம்மி.
-நன்றி.
20
00:01:34,307 --> 00:01:36,107
வாழ்த்துக்கள், பம்மி.
வரி நான்கு.
21
00:01:40,373 --> 00:01:42,762
-வணக்கம்.
- என் சிறிய மல்யுத்த வீரர்!
22
00:01:43,047 --> 00:01:44,738
வாழ்த்துகள்!
23
00:01:45,238 --> 00:01:48,237
இப்போது நீங்கள் இருப்பதை யாராலும் தடுக்க முடியாது
ஒரு தேசிய சாம்பியன்.
24
00:01:48,498 --> 00:01:50,603
நீங்கள் பாபாஜியை கீழே பின்னிவிட்டீர்கள்!
25
00:01:51,889 --> 00:01:54,226
சத்தி, என் காலை இழுப்பதை நிறுத்து!
26
00:01:54,960 --> 00:01:57,224
வேண்டுமென்றே தோற்றான்
என்னை சந்தோஷப்படுத்த.
27
00:01:57,249 --> 00:02:00,136
பம்மி, நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்...
28
00:02:00,600 --> 00:02:03,978
பாபாஜி நம்மை ஆசீர்வதித்தார் என்று...
நாம் அனைவரும்.
29
00:02:04,040 --> 00:02:05,980
அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.
30
00:02:06,240 --> 00:02:08,230
உடன் சண்டை போட்டீர்களா
போகும் முன் பபிதா?
31
00:02:08,417 --> 00:02:09,987
மறுநாள் அவள் மிகவும் அழுது கொண்டிருந்தாள்.
32
00:02:10,077 --> 00:02:13,179
நான் அவளுடன் சண்டையிடவில்லை.
அது வெறும் வாக்குவாதம்தான்.
33
00:02:13,560 --> 00:02:15,071
ஆனால் நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
34
00:02:15,400 --> 00:02:17,720
பாபாஜி அவள் ஆன்மாவை தூய்மைப்படுத்தினார்.
35
00:02:17,799 --> 00:02:18,776
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
36
00:02:18,873 --> 00:02:20,073
நான் அவளை டிவியில் பார்த்தேன்.
37
00:02:20,098 --> 00:02:20,784
நீங்கள் செய்தீர்களா?
38
00:02:20,920 --> 00:02:23,829
ஆமாம், அவள் ஒரு அழகான கொடுத்தாள்
பாபாஜியின் கச்சேரியில் பேச்சு.
39
00:02:23,974 --> 00:02:26,062
உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால்,
நீ ஏன் அவளை அழைக்கவில்லை?
40
00:02:26,208 --> 00:02:28,888
நான்... அவளிடம் பேசுகிறேன்
அவள் என்னை அழைத்தால்.
41
00:02:29,219 --> 00:02:30,504
என்னை அழைக்கும்படி அவளிடம் கேளுங்கள்.
42
00:02:30,594 --> 00:02:31,671
அவளிடம் பேசு.
43
00:02:31,726 --> 00:02:33,223
நான் அவளை அழைக்கச் சொல்கிறேன்.
44
00:02:34,080 --> 00:02:35,120
நிச்சயமாக.
45
00:02:35,697 --> 00:02:37,224
- நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
-சரி.
46
00:02:37,974 --> 00:02:39,137
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
47
00:02:39,226 --> 00:02:41,854
சரி.
மற்றும் முழு மனதுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
48
00:02:41,920 --> 00:02:43,480
சரி, சத்தி.
ஜப்நாம்.
49
00:02:43,737 --> 00:02:44,806
ஜப்நாம்.
50
00:02:47,119 --> 00:02:49,793
பம்மி, உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு சார்பு மல்யுத்த வீரராகுங்கள்!
51
00:02:50,320 --> 00:02:51,800
நீங்கள் பாபாஜியை கீழே பின்னிவிட்டீர்கள்.
52
00:02:54,503 --> 00:02:57,410
வாழ்க பாபாஜி!
53
00:02:57,960 --> 00:02:59,006
-ஜப்நாம்.
-ஜப்நாம்.
54
00:02:59,038 --> 00:02:59,843
வா.
55
00:02:59,868 --> 00:03:01,533
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
56
00:03:02,494 --> 00:03:06,441
இப்போது நீங்கள் ஒரு சாம்பியன்...
57
00:03:06,960 --> 00:03:10,277
நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள்
ஒரு புதிய அறைக்கு.
58
00:03:24,760 --> 00:03:28,875
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
59
00:03:28,920 --> 00:03:32,047
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
60
00:03:38,800 --> 00:03:41,987
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
61
00:05:05,880 --> 00:05:06,832
பேராசையான ஆசை
62
00:05:42,840 --> 00:05:48,992
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
63
00:05:49,000 --> 00:05:54,961
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
64
00:05:55,040 --> 00:05:59,008
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
65
00:05:59,080 --> 00:06:04,031
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
66
00:06:08,760 --> 00:06:13,465
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
67
00:06:17,880 --> 00:06:19,295
ஜப்நாம்.
68
00:06:20,251 --> 00:06:21,743
ஜப்நாம்.
69
00:06:23,111 --> 00:06:24,175
ஜப்நாம்.
70
00:06:24,200 --> 00:06:26,280
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
71
00:06:26,370 --> 00:06:28,572
ஏழைகளின் மேசியா வாழ்க!
72
00:07:07,760 --> 00:07:08,950
ஜப்நாம், பாபாஜி.
73
00:07:09,244 --> 00:07:11,683
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
74
00:07:12,483 --> 00:07:13,748
உண்மையில் இல்லை.
75
00:07:14,000 --> 00:07:16,921
ஆனால் இப்போது நீங்கள் அழைத்ததால்,
எல்லாம் அற்புதம்.
76
00:07:17,637 --> 00:07:20,990
உங்களுக்கு பிடித்த செல்லப்பிராணி அனுமதிக்கவில்லை
நீ என்னிடம் வா.
77
00:07:21,467 --> 00:07:23,072
யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை...
78
00:07:24,081 --> 00:07:25,841
உன்னுடைய இடத்தை அவள் ஒருபோதும் எடுக்க முடியாது.
79
00:07:26,640 --> 00:07:27,360
கேள்.
80
00:07:28,541 --> 00:07:31,612
எப்படி தெரியுமா
நான் ஏதாவது ஆசைப்படும் போது...
81
00:07:32,280 --> 00:07:34,109
நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.
82
00:07:35,360 --> 00:07:37,068
அவள் என்னை தொந்தரவு செய்து கொண்டிருக்கிறாள்.
83
00:07:38,678 --> 00:07:39,877
உங்களுக்கு புரிந்தது சரியா?
84
00:07:40,403 --> 00:07:42,957
ஆம், பாபாஜி. நீங்கள் விரும்பியபடி.
85
00:07:44,364 --> 00:07:46,080
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன், பாபாஜி.
86
00:07:47,141 --> 00:07:50,359
எனக்கு உரிமை இல்லை
வாக்குறுதிகளை உங்களிடம் கேளுங்கள்.
87
00:07:51,320 --> 00:07:55,000
நான் எதிர்பார்ப்பதெல்லாம் அதுதான்
நீங்கள் அதை அழைக்க மாட்டீர்கள் ...
88
00:07:55,067 --> 00:07:57,708
சாத்வி, நிறுத்து.
89
00:07:58,880 --> 00:08:01,356
நான் இப்போது சொன்னதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
90
00:08:01,793 --> 00:08:03,096
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்.
91
00:08:04,732 --> 00:08:05,767
ஜப்நாம், பாபாஜி.
92
00:08:13,012 --> 00:08:14,504
-ஜப்னம்.
-ஜப்நாம்.
93
00:08:19,303 --> 00:08:21,494
-ஜப்னம்.
-ஜப்நாம்.
94
00:08:28,951 --> 00:08:29,909
பம்மி.
95
00:08:31,080 --> 00:08:32,029
பம்மி?
96
00:08:32,960 --> 00:08:33,891
ஆம்.
97
00:08:45,120 --> 00:08:46,680
-எப்படி --
- பம்மி.
98
00:08:46,706 --> 00:08:48,190
- நீங்கள் 'கீரை' விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
-ஜப்நாம்.
99
00:08:48,215 --> 00:08:50,092
-ஜப்நாம்.
- ஆம், அம்மா உயர்ந்தவர்.
100
00:08:50,182 --> 00:08:51,637
பிறகு கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள்.
101
00:08:52,595 --> 00:08:53,630
இங்கே.
102
00:08:57,538 --> 00:08:58,862
- இது நல்லதா?
- மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
103
00:08:58,894 --> 00:09:00,495
- எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் கொடுங்கள்.
- நிச்சயமாக.
104
00:09:04,094 --> 00:09:05,014
வேண்டும்.
105
00:09:06,191 --> 00:09:07,295
சாப்பிடு.
106
00:09:10,890 --> 00:09:14,343
-அது எப்படி?
- இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
107
00:09:24,022 --> 00:09:25,567
-ஜப்நாம்.
-ஜப்நாம்.
108
00:09:25,657 --> 00:09:27,050
ஜப்நாம்.
109
00:09:29,000 --> 00:09:29,840
பம்மி.
110
00:09:30,545 --> 00:09:31,562
அவள் தயாராக இருக்கிறாள்.
111
00:11:56,173 --> 00:11:57,520
மிஸ் மல்யுத்த வீராங்கனை.
112
00:11:58,556 --> 00:11:59,730
எழுந்திரு.
113
00:12:00,670 --> 00:12:01,688
எழுந்திரு!
114
00:12:03,802 --> 00:12:05,216
கண்களைத் திற.
115
00:12:06,950 --> 00:12:08,037
வாருங்கள்.
116
00:12:10,720 --> 00:12:12,320
ஒரு புதிய போட்டியை நடத்துவோம்.
117
00:12:16,720 --> 00:12:18,320
கண்களைத் திற, மிஸ் மல்யுத்த வீராங்கனை.
118
00:12:22,669 --> 00:12:24,949
வாருங்கள். என்னுடன் சண்டையிடுங்கள்.
119
00:12:26,548 --> 00:12:27,352
வா.
120
00:12:30,337 --> 00:12:31,579
வாருங்கள்.
121
00:12:40,760 --> 00:12:42,280
ஏய், மிஸ் ரெஸ்லர்...
122
00:12:44,160 --> 00:12:45,328
சாம்பியன்.
123
00:14:49,080 --> 00:14:54,640
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
124
00:14:55,160 --> 00:14:59,582
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
125
00:19:20,871 --> 00:19:21,875
பாபாஜி, வரிசையைப் பாருங்கள்.
126
00:19:21,899 --> 00:19:23,429
என்ற கோரிக்கை
'லட்டூஸ்' சுட்டது.
127
00:19:23,454 --> 00:19:24,538
-ஜப்நாம்.
-ஜப்நாம்.
128
00:19:24,698 --> 00:19:26,855
இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்
தொழிற்சாலை அமைக்க வேண்டும்.
129
00:19:28,579 --> 00:19:29,906
புனியாவிடம் பேசினேன்.
130
00:19:31,318 --> 00:19:32,811
நமது விநியோகத்தை அதிகரிக்க வேண்டும்.
131
00:19:35,923 --> 00:19:37,940
மக்கள் 'பிரசாதத்தை' தின்று வருகின்றனர்.
132
00:20:14,783 --> 00:20:15,765
பம்மி?
133
00:20:19,063 --> 00:20:20,185
பம்மி.
134
00:20:21,652 --> 00:20:22,859
என்ன நடந்தது?
135
00:20:25,394 --> 00:20:27,464
என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
136
00:20:31,431 --> 00:20:33,426
எனக்கு ஏதோ கொடுமை நடந்தது.
137
00:20:37,794 --> 00:20:39,854
கீழே மிகவும் வலிக்கிறது.
138
00:20:41,267 --> 00:20:43,035
மேலும் ரத்தம் அதிகமாக இருந்தது.
139
00:20:45,850 --> 00:20:47,974
நேற்றிரவு நான் சாப்பிட்ட பிறகு...
140
00:20:49,172 --> 00:20:50,843
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.
141
00:20:53,960 --> 00:20:55,847
ஒருவேளை நான் சுயநினைவின்றி இருந்திருக்கலாம்...
142
00:20:57,227 --> 00:21:01,217
மற்றும் யாரோ என்னை பயன்படுத்தினர்.
143
00:21:04,840 --> 00:21:08,043
யாராக இருக்கலாம் பபிதா?
144
00:21:09,560 --> 00:21:12,719
யாரால் செய்ய முடியும்
எனக்கு இப்படி ஏதாவது?
145
00:21:42,868 --> 00:21:44,571
நேற்று இரவு அவளை அழைத்துச் சென்றனர்.
146
00:22:01,200 --> 00:22:02,078
தேஜிந்தர்.
147
00:22:02,160 --> 00:22:05,866
பெண்கள் விடுதியில் ஒரு விளக்கு
பொதுவான அறையை சரிசெய்ய வேண்டும்.
148
00:22:05,880 --> 00:22:07,024
நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.
149
00:22:07,126 --> 00:22:08,548
சரி. ஜப்நாம்.
150
00:22:54,935 --> 00:22:56,337
வணக்கம்.
151
00:22:57,912 --> 00:22:59,475
உங்கள் வானொலி வேலை செய்யவில்லையா?
152
00:23:03,253 --> 00:23:04,838
நீங்கள் விரும்பினால் நான் அதை சரிசெய்ய முடியும்.
153
00:23:06,322 --> 00:23:07,810
அது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.
154
00:23:10,551 --> 00:23:11,942
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
155
00:23:13,742 --> 00:23:16,103
- இது பாடல்களை இயக்குமா?
- நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.
156
00:23:48,033 --> 00:23:50,201
இதோ போ.
அது நன்றாக வேலை செய்யும்.
157
00:23:50,720 --> 00:23:52,814
ரிசீவர் உடைந்துவிட்டது,
நான் புதிய ஒன்றைப் பெறுகிறேன்.
158
00:23:53,123 --> 00:23:55,916
- ஆனால் என்னிடம் பணம் இல்லை.
- அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
159
00:23:56,200 --> 00:23:57,589
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
160
00:24:00,487 --> 00:24:02,493
சொல்லப்போனால், நான் தேஜிந்தர்.
161
00:24:02,925 --> 00:24:06,925
- நான் சனோபர். நன்றி.
- நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
162
00:24:09,684 --> 00:24:12,455
- நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
-ஆம்.
163
00:24:16,208 --> 00:24:18,656
சன்னி ஏன் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறார்?
164
00:24:19,760 --> 00:24:20,720
சன்னி?
165
00:24:21,480 --> 00:24:22,960
அவர் ஒரு பயங்கரமான நபர், இல்லையா?
166
00:24:30,158 --> 00:24:32,391
ஏழைகளின் மேசியா வாழ்க!
167
00:24:32,517 --> 00:24:37,986
- வாழ்க...
-ஹுக்கும் சிங்!
168
00:24:38,011 --> 00:24:40,291
ஏழைகளின் மேசியா வாழ்க!
169
00:24:40,316 --> 00:24:44,087
- வாழ்க...
-ஹுக்கும் சிங்!
170
00:25:23,097 --> 00:25:24,886
பாபாஜியின் கச்சேரியில் ஹும் சிங்
இன்னும் மீண்டும்!
171
00:25:27,650 --> 00:25:31,416
ஜப்நாம். ஜப்நாம்.
172
00:25:36,713 --> 00:25:38,513
ஜப்நாம்.
173
00:25:38,546 --> 00:25:39,908
-ஜப்நாம்.
-வணக்கம் பாபாஜி!
174
00:25:39,933 --> 00:25:41,729
வாழ்க பாபாஜி! வரவேற்கிறோம்.
175
00:25:41,811 --> 00:25:43,522
-ஜப்நாம்.
-ஜப்நாம்.
176
00:25:43,600 --> 00:25:45,120
-ஜப்நாம்.
-ஜப்நாம்.
177
00:25:45,744 --> 00:25:48,920
-போபா, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
178
00:25:48,970 --> 00:25:52,626
நீங்கள் ஏன் உறுதிப்படுத்தவில்லை
முதல்வருடன் அடுத்த கச்சேரி?
179
00:25:53,620 --> 00:25:56,519
டிங்கா மற்றும் பாபாஜியின் சில
கச்சேரிகள் ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன...
180
00:25:56,892 --> 00:25:58,117
ஹுகும் சிங்குடன்.
181
00:25:59,089 --> 00:26:00,573
நாங்கள் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தோம்.
182
00:26:01,928 --> 00:26:05,068
போபா, நாங்கள் அறிவித்துள்ளோம்
CM உடன் அடுத்த கச்சேரி.
183
00:26:05,960 --> 00:26:09,157
மேலும் நாங்கள் ஏற்கனவே முன்பதிவு செய்துவிட்டோம்
ஹூக்கும் சிங்குடன் இந்த இடங்கள்.
184
00:26:09,258 --> 00:26:12,356
- இப்போது பின்வாங்க முடியாது.
- நீங்கள் ஏன் பாபாஜியின் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்
185
00:26:12,804 --> 00:26:14,616
இழக்கப் போகும் ஒருவருக்கு?
186
00:26:15,798 --> 00:26:18,696
முதலமைச்சரும் கொடுத்திருந்தார்
அனைத்து இருக்கைகளுக்கும் ஒரு சிறந்த சலுகை.
187
00:26:18,786 --> 00:26:20,172
நிச்சயம் உங்களுக்கு தெரியும்...
188
00:26:20,741 --> 00:26:23,640
பாபாஜி நம்புகிறார்
அனைவருக்கும் இருப்பது.
189
00:26:24,346 --> 00:26:25,546
சரி, அப்படியானால்.
190
00:26:25,636 --> 00:26:27,952
உடன் விவாதிப்பேன்
அவரை மற்றும் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
191
00:26:28,384 --> 00:26:29,799
நன்றாக யோசித்துப் பாருங்கள், போபா.
192
00:26:30,300 --> 00:26:32,068
பாபாஜி மீது முதல்வர் நம்பிக்கை வைத்துள்ளார்.
193
00:26:32,810 --> 00:26:34,303
அவருக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள்.
194
00:26:36,683 --> 00:26:37,589
இதோ போ.
195
00:26:40,255 --> 00:26:41,972
பாபாஜியின் 'பிரசாதம்' வேண்டும்.
196
00:26:43,921 --> 00:26:45,982
-ஜப்நாம்.
-ஜப்நாம்.
197
00:26:51,848 --> 00:26:54,160
பாபா விளையாடுகிறார்!
198
00:26:54,695 --> 00:26:57,055
மக்கள் வதந்திகளைப் பரப்புகிறார்கள்.
199
00:26:57,084 --> 00:26:58,512
ஹுக்கும் பாபாஜியின் முதுகில் உள்ளது.
200
00:26:59,112 --> 00:27:00,971
வெறும் பாசாங்கு செய்கிறார்
உங்களை ஆதரிக்க.
201
00:27:02,097 --> 00:27:04,607
நாம் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டிய நேரம் இது
அவரது சொந்த மருந்தின் சுவை.
202
00:27:05,738 --> 00:27:06,696
திலாவர்.
203
00:27:07,498 --> 00:27:09,763
-இன்றிரவு ஏழு மணிக்கு சந்திப்போம்.
-சரி.
204
00:27:31,618 --> 00:27:32,571
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
205
00:27:34,490 --> 00:27:35,939
இதோ பாபாஜி.
206
00:27:36,360 --> 00:27:37,610
வேலையைச் செய்யுங்கள்.
207
00:27:37,773 --> 00:27:39,852
கவலைப்படாதே திலாவர்.
208
00:27:40,503 --> 00:27:42,608
என்னை பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும் கலந்து கொள்வார்கள்.
209
00:27:42,698 --> 00:27:46,153
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
210
00:27:46,178 --> 00:27:50,027
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
211
00:28:46,210 --> 00:28:47,647
வா, சீக்கிரம்!
212
00:28:47,840 --> 00:28:49,932
வாருங்கள், அதை நகர்த்தவும்!
213
00:28:51,519 --> 00:28:55,368
-வணக்கம் பாபாஜி!
- வாழ்க!
214
00:28:55,440 --> 00:28:57,206
வழி இல்லை! அவன் ஒரு பொய்யன்!
215
00:28:57,230 --> 00:28:58,640
ஒரு ஏமாற்றுக்காரன், ஒரு மோசடி!
216
00:28:58,680 --> 00:29:00,040
- வாயை மூடு!
- அவன் ஒரு திருடன்!
217
00:29:00,147 --> 00:29:01,358
அவனை வெளியேற்று!
218
00:29:01,691 --> 00:29:03,447
பாபா ஒரு திருடன்!
219
00:29:03,480 --> 00:29:05,139
- அவரை வெளியே எறியுங்கள்!
- அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்!
220
00:29:06,920 --> 00:29:10,098
அரசியல் பிரச்சாரம் செய்து வருகிறார்
பணத்திற்காக!
221
00:29:10,123 --> 00:29:11,998
பாபா ஒரு மட்டமான திருடன்!
222
00:29:12,200 --> 00:29:13,583
அவன் பேராசை பிடித்தவன்!
223
00:29:13,619 --> 00:29:15,388
அவனை அடி! அவனை அடி!
224
00:29:15,420 --> 00:29:17,615
-பாதுகாப்பு!
- இந்த மக்கள் யார்?
225
00:29:17,640 --> 00:29:19,800
மூடு பாபாஜி!
அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
226
00:29:19,854 --> 00:29:21,136
- அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- அவர்களை விட்டுவிடாதே!
227
00:29:21,226 --> 00:29:22,904
அவரை மூடு! வாருங்கள்!
228
00:29:22,998 --> 00:29:24,735
யாரையும் விடாதே!
229
00:29:24,760 --> 00:29:26,240
தயவுசெய்து செல்லுங்கள், பாபாஜி.
230
00:29:35,760 --> 00:29:40,720
பாபா ஒரு திருடன்! பாபா ஒரு திருடன்!
231
00:29:47,040 --> 00:29:48,412
பாபா ஒரு திருடன்!
232
00:29:53,448 --> 00:29:54,923
- சொல்லுங்கள்.
-போபா சார்...
233
00:29:55,240 --> 00:29:57,045
கச்சேரியில் ஒரு காட்டு கும்பல் இருந்தது.
234
00:29:57,330 --> 00:29:59,178
நிலைமை கட்டுக்குள் இல்லை.
235
00:30:00,040 --> 00:30:01,600
- நான் அதைப் பார்ப்பேன்.
-சரி.
236
00:30:07,663 --> 00:30:08,609
சொல்லுங்க.
237
00:30:08,634 --> 00:30:10,934
டிஜிபி சார், போபா இங்கே.
238
00:30:11,366 --> 00:30:13,289
போபா சார், எங்களுக்கு முன்பே தெரியும்.
239
00:30:13,379 --> 00:30:15,912
விரைவான நடவடிக்கை படை
அதன் வழியில் உள்ளது. கவலைப்படாதே.
240
00:30:16,824 --> 00:30:19,671
ஆனால் நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
241
00:30:19,840 --> 00:30:21,558
முதல்வரிடம் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.
242
00:30:21,640 --> 00:30:22,764
ஒருவேளை, அவருக்கு தகவல் கிடைத்திருக்கலாம்.
243
00:30:22,800 --> 00:30:24,320
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் சமாளிப்போம்.
244
00:30:24,351 --> 00:30:25,667
- உண்மையில்?
-ஆம்.
245
00:30:27,540 --> 00:30:28,567
சரி.
246
00:30:35,240 --> 00:30:36,324
-பாபாஜி நலமா?
-ஆம்.
247
00:30:36,360 --> 00:30:37,535
யாரோ மொத்தமாகத் திட்டமிட்டனர்.
248
00:30:37,560 --> 00:30:39,847
அங்கே பாபாஜியுடன் இருங்கள்.
நான் வருகிறேன்.
249
00:30:40,280 --> 00:30:41,114
சரி.
250
00:30:52,738 --> 00:30:56,938
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
251
00:30:57,760 --> 00:30:59,880
-ஜப்நாம்!
-ஜப்நாம்!
252
00:31:01,240 --> 00:31:03,958
முதல்வர் என்னை இங்கு அனுப்பியுள்ளார்.
குறிப்பாக உங்களுக்காக.
253
00:31:04,695 --> 00:31:07,965
எங்கள் படை கிடைத்துவிட்டது
அனைத்து நாசகாரர்களையும் அகற்றவும்.
254
00:31:09,863 --> 00:31:12,045
உங்கள் கச்சேரியைத் தொடரவும்.
255
00:31:14,970 --> 00:31:18,507
என் சார்பாக முதல்வருக்கு நன்றி.
256
00:31:22,440 --> 00:31:24,415
இப்போது உங்கள் ஆசிர்வாதம் கிடைத்துள்ளது...
257
00:31:25,054 --> 00:31:27,892
எங்கள் தலைவர் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார்.
258
00:31:28,918 --> 00:31:31,317
போய் ஒரு **-முத்தமுடையவனாக இரு
உங்கள் புதிய காவலருக்கு.
259
00:31:42,548 --> 00:31:44,023
இரத்தம் தோய்ந்த துரோகி.
260
00:31:46,646 --> 00:31:48,311
திலாவர் வெறும் சிப்பாய்.
261
00:31:49,708 --> 00:31:51,761
அது வேறு யாரோ
என்னை செக்மேட் செய்தவர்.
262
00:32:07,936 --> 00:32:09,152
பாபாஜி...
263
00:32:09,592 --> 00:32:13,035
உங்கள் இசைக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
கச்சேரி ரத்து செய்யப்பட்டது.
264
00:32:14,726 --> 00:32:16,736
கும்பலைப் பற்றி கேள்விப்பட்டவுடன்
265
00:32:16,760 --> 00:32:20,057
நான் விரைவாக உத்தரவுகளை வழங்கினேன்
கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
266
00:32:21,040 --> 00:32:22,550
நீங்கள் காயமடையவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
267
00:32:23,783 --> 00:32:25,561
கடவுளுக்கு நன்றி.
268
00:32:25,800 --> 00:32:27,219
என்னை நம்புங்கள்.
269
00:32:27,450 --> 00:32:30,538
நான் சம்பவத்தைப் பெறுகிறேன்
முழுமையாக ஆய்வு செய்தார்.
270
00:32:30,659 --> 00:32:31,863
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
271
00:32:32,540 --> 00:32:35,982
ஒரு விரிவான விசாரணை
இவ்வளவு கீழ்த்தரமான செயலுக்காகவா?
272
00:32:37,087 --> 00:32:38,347
முதலமைச்சர்...
273
00:32:39,335 --> 00:32:41,064
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.
274
00:32:42,022 --> 00:32:43,747
நான் விதிகளை எழுதியதால்...
275
00:32:44,880 --> 00:32:46,720
இந்த சிறிய விளையாட்டின்
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் என்று.
276
00:32:46,756 --> 00:32:49,444
நீங்கள் எப்போதும் என்னை தவறாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
277
00:32:49,708 --> 00:32:51,865
உண்மையில், நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
278
00:32:52,961 --> 00:32:58,967
நீங்கள் ஆற்றைக் கடக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
இரண்டு வெவ்வேறு படகுகளில் பயணம்.
279
00:33:00,250 --> 00:33:04,330
காற்று அல்லது மின்னோட்டம் என்றால்
திசை மாறுகிறது...
280
00:33:05,120 --> 00:33:07,960
நீங்கள் பிரிக்கப்பட்டவராக இருப்பீர்கள்.
281
00:33:08,811 --> 00:33:11,205
உயர் சாதியினர் உங்களை ஆதரிக்கவில்லை.
282
00:33:11,593 --> 00:33:15,313
பிறகு எதற்காக செல்கிறீர்கள்
ஹூக்கும் சிங்குக்கு ஆதரவா?
283
00:33:17,341 --> 00:33:21,309
முதலமைச்சர்,
உயர் சாதி மற்றும் கீழ் சாதி...
284
00:33:21,622 --> 00:33:23,725
அரசியலில் முக்கியமானது.
285
00:33:24,145 --> 00:33:28,081
எனது பக்தி அனைவருக்கும் உள்ளது.
286
00:33:29,640 --> 00:33:32,311
ஏனெனில் ஆசிரமம் இயங்குகிறது
நம் மீது அனைவருக்கும் உள்ள நம்பிக்கை.
287
00:33:32,492 --> 00:33:33,937
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
288
00:33:34,627 --> 00:33:37,851
ஹுகும் சிங் எடுப்பதை நிறுத்துங்கள்
உன்னுடன் சேர்ந்து
289
00:33:38,209 --> 00:33:40,829
உங்கள் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு.
அவ்வளவுதான்.
290
00:33:42,305 --> 00:33:44,127
நான் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளேன்
ஏற்கனவே உங்களுக்கு.
291
00:33:44,785 --> 00:33:48,775
நான் உனக்கு இரட்டிப்பு தருகிறேன்
அவர் உங்களுக்கு கொடுக்கிறார்.
292
00:33:49,411 --> 00:33:50,856
பிரச்சனை தீர்ந்தது.
293
00:33:51,080 --> 00:33:54,257
இல்லையெனில், விரைவான நடவடிக்கை
படை அழைக்க வேண்டும்...
294
00:33:54,620 --> 00:33:57,898
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் கச்சேரி நடத்துகிறீர்கள்.
295
00:33:58,544 --> 00:34:00,528
தேர்தல் நெருங்குகிறது.
296
00:34:00,927 --> 00:34:04,410
மாநிலத் தலைவராக இருந்து,
என்னால் எந்த ஆபத்தும் எடுக்க முடியாது.
297
00:34:05,542 --> 00:34:07,796
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்...
298
00:34:08,788 --> 00:34:12,120
மில்லியன் கணக்கானவர்களை நான் எப்படி எதிர்கொள்வேன்
உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களின்?
299
00:34:18,233 --> 00:34:20,551
முதலமைச்சர்
பயமாக ஒலிக்கிறது.
300
00:34:21,835 --> 00:34:25,566
போபா, ஒரு தீர்வு காணுங்கள்
அவரது பிரச்சனைக்கு.
301
00:34:26,424 --> 00:34:27,565
நீங்கள் விரும்பியபடி, பாபாஜி.
302
00:34:28,200 --> 00:34:30,518
நான் ஒரு வார்த்தை சொல்வேன்
சீக்கிரம் கௌசிக்.
303
00:34:32,909 --> 00:34:34,106
வெற்றி கிடைக்கட்டும்.
304
00:34:34,196 --> 00:34:35,519
வெற்றி கிடைக்கட்டும்.
305
00:34:36,004 --> 00:34:37,988
ஜப்நாம்.
306
00:34:39,044 --> 00:34:42,646
பாபா நிராலா செய்ய வேண்டும் போலிருக்கிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முதல்வருடன் சமரசம்.
307
00:34:42,736 --> 00:34:46,387
முதல்வர் சுந்தர்லால்
மீண்டும் கச்சேரியில் பார்க்கலாம்.
308
00:34:46,880 --> 00:34:48,804
அரசியல் பிரச்சாரம்
கூர்மையாகிவிட்டது
309
00:34:48,829 --> 00:34:51,215
தேர்தல் தேதிகளாக
அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன.
310
00:34:51,280 --> 00:34:54,789
எங்கள் ஆதாரங்களின்படி,
முதல்வர் மட்டும்...
311
00:34:54,814 --> 00:34:57,538
பாபாஜியுடன் வருவார்
அவரது அனைத்து கச்சேரிகளுக்கும்.
312
00:34:59,476 --> 00:35:01,749
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
313
00:35:01,774 --> 00:35:03,875
முதல்வர் சுந்தர்லால் வாழ்க!
314
00:35:03,900 --> 00:35:05,851
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
315
00:35:05,876 --> 00:35:07,914
முதல்வர் சுந்தர்லால் வாழ்க!
316
00:35:07,939 --> 00:35:09,812
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
317
00:35:09,837 --> 00:35:11,930
முதல்வர் சுந்தர்லால் வாழ்க!
318
00:35:11,955 --> 00:35:13,937
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!
319
00:35:13,962 --> 00:35:15,922
முதல்வர் சுந்தர்லால் வாழ்க!
320
00:35:15,947 --> 00:35:18,023
காசிபூரின் பாபாஜி வாழ்க!